-
1 hang upon
hang upon опираться, полагаться на -
2 hang upon
опираться на глагол: -
3 hang upon
-
4 hang upon
опираться, полагаться наАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hang upon
-
5 hang upon
опираться, полагаться на* * *зависеть от, опираться на, полагаться на* * *опираться, полагаться на -
6 hang upon
прилипать, налипать -
7 hang upon (smb.'s) arm
Макаров: быть перекинутым через чью-л. руку, опереться на чью-л. рукуУниверсальный англо-русский словарь > hang upon (smb.'s) arm
-
8 hang upon (smb.'s) lips
Макаров: внимательно слушать (кого-л.), ловить каждое слово (кого-л.), смотреть в рот (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > hang upon (smb.'s) lips
-
9 hang upon (smb.'s) words
Макаров: внимательно слушать (кого-л.), ловить каждое слово (кого-л.), смотреть в рот (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > hang upon (smb.'s) words
-
10 hang upon a gibbet
Общая лексика: болтаться на виселице -
11 hang upon lips
1) Общая лексика: внимательно слушать (кого-л.) ловить каждое слово (кого-л.), смотреть в рот (кому-л.), внимать каждому слову, слушать с восторгом -
12 hang upon somebody's lips
Общая лексика: внимательно слушать, ловить каждое слово кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > hang upon somebody's lips
-
13 hang upon somebody's sleeve
Общая лексика: зависеть от кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > hang upon somebody's sleeve
-
14 hang upon words
1) Общая лексика: внимательно слушать (кого-л.) ловить каждое слово (кого-л.), смотреть в рот (кому-л.), внимать каждому слову -
15 hang upon smb's sleeve
зависеть от кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hang upon smb's sleeve
-
16 hang upon arm
-
17 hang upon someone's lips
внимательно слушать кого-л., ловить каждое слово кого-л. -
18 hang upon someone's words
внимательно слушать кого-л., ловить каждое слово кого-л. -
19 to hang upon smb.'s sleeve
зависеть от кого-л.Англо-русский современный словарь > to hang upon smb.'s sleeve
-
20 hang
hang [hæŋ]1. n1) вид; мане́ра;mark the hang of the dress обрати́те внима́ние на то, как сиди́т пла́тье
2) осо́бенности, смысл, значе́ние (чего-л.);to get the hang of smth. осво́иться с чем-л., приобрести́ сноро́вку в чём-л.
3) склон, скат; накло́н◊I don't care ( или give) a hang мне наплева́ть
1) ве́шать; подве́шивать; разве́шивать2) прикрепля́ть, наве́шивать;to hang a door наве́сить дверь
;to hang wallpaper окле́ивать обо́ями
3) выставля́ть карти́ны на вы́ставке5) ве́шать ( казнить);to hang oneself пове́ситься
6) висе́ть; свиса́ть;to hang by a thread висе́ть на волоске́
7) сиде́ть ( о платье);to hang loose болта́ться, висе́ть, как на ве́шалке
9) застрева́ть, заде́рживаться при спуске и т.п.;to hang fire дать осе́чку; перен. ме́длить, ме́шкать
hang about, hang aroundа) разг. броди́ть вокру́г; окола́чиваться, шля́ться, слоня́ться;б) быть бли́зким, надвига́ться;there is a thunderstorm hanging about надвига́ется гроза́
;в) тесни́ться вокру́г;а) не реша́ться, робе́ть;б) пя́титься, упира́ться;в) отстава́ть;hang behind отстава́ть;hang down свиса́ть, ниспада́ть;to hang down one's head пове́сить, пону́рить го́лову, уныва́ть
;а) упо́рствовать;а) выве́шивать, разве́шивать ( флаги и т.п.);б) разг. жить, квартирова́ть;в) разг. болта́ться; окола́чиваться;г) высо́вываться ( из окна);а) нависа́ть; перен. грози́ть, угрожа́ть;б) оста́ться незако́нченным;а) быть свя́зным, логи́чным; соотве́тствовать;б) держа́ться сплочённо, подде́рживать друг дру́га;а) пове́сить что-л.;в) разг. ме́длить, откла́дывать, оставля́ть нерешённым;hang upon опира́ться, полага́ться на; зави́сеть от◊to hang heavy ме́дленно тяну́ться ( о времени)
;hang it all! тьфу, про́пасть!, пропади́ оно́ про́падом!
;hang you! убира́йтесь к чёрту!
;I am hanged if I know провали́ться мне на э́том ме́сте, е́сли я что́-нибудь зна́ю
;to hang up one's hat надо́лго останови́ться (у кого-л.)
;
См. также в других словарях:
hang upon — (Roget s Thesaurus II) I verb To be determined by or contingent on something unknown, uncertain, or changeable: depend on (or upon), hang on, hinge on (or upon), rest on (or upon), turn on, turn upon. See START. II verb See HANG … English dictionary for students
To hang upon — Hang Hang, v. i. 1. To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay. [1913 Webster] 2. To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or… … The Collaborative International Dictionary of English
Hang — Hang, v. i. 1. To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay. [1913 Webster] 2. To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or points of … The Collaborative International Dictionary of English
hang — v 1. suspend, sling, pend, set; hang up, hook up, hitch. 2. truss up, string up, gibbet, garrote, bowstring, bring to the gallows; noose, neck, Sl. stretch, strangle. 3. drape, curtain, deck, cover; trail, flow, descend, slope. 4. attach, annex,… … A Note on the Style of the synonym finder
hang — [c]/hæŋ / (say hang) verb (hung or, especially for capital punishment and suicide, hanged, hanging) –verb (t) 1. to fasten or attach (a thing) so that it is supported only from above; suspend. 2. to suspend so as to allow free movement as on a… …
hang on — I (Roget s IV) v. Syn. persist, remain, continue; see endure 1 , 2 . II (Roget s Thesaurus II) I verb 1. To be determined by or contingent on something unknown, uncertain, or changeable: depend on (or upon), hang upon, hinge on (or upon), rest on … English dictionary for students
Hang — (h[a^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Hanged} (h[a^]ngd) or {Hung} (h[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Hanging}. Usage: The use of hanged is preferable to that of hung, when reference is had to death or execution by suspension, and it is also more common.] [OE … The Collaborative International Dictionary of English
hang — vb 1 Hang, suspend, sling, dangle mean to place or be placed so as to be supported at one point or on one side, usually a point or side at the top. Hang typically implies a fastening to an elevated point or line so as to allow motion to what… … New Dictionary of Synonyms
Hang — Hang, n. 1. The manner in which one part or thing hangs upon, or is connected with, another; as, the hang of a scythe. [1913 Webster] 2. Connection; arrangement; plan; as, the hang of a discourse. [Colloq.] [1913 Webster] 3. A sharp or steep… … The Collaborative International Dictionary of English
hang — [v1] suspend or be suspended adhere, attach, beetle, be fastened, be in mid air, be loose, bend, be pendent, be poised, bow, cling, cover, dangle, deck, decorate, depend, drape, drift, droop, drop, fasten, fix, flap, float, flop, furnish, hold,… … New thesaurus
Hang fire — is a term that refers to a state in which an unexpected delay is encountered between a firearm being triggered and the initiation of the propellant. This mode of failure was common in firearm actions which relied upon open primer pans, due to… … Wikipedia